Slow
I'm afraid this blog is becoming a Slow Blog (as in Slow Fashion, Slow Food, etc.) Last update was on June. Sadly not because I'm taking a Slow approach on things but rather as a result of a hectic life that leaves little time for slower projects...
I've embroidered again on this tablecloth adding a new layer of stitches. The screen-printed grid helps to organise the stitches easily with no need of marking. I've worked with the idea of a large stain or worn area, that's irregular in its shape and level of staining. I'm always thinking about how stains, dirt and daily use that ruin garments and other textile pieces can inform unexpected embroidery applications.
There's something about this building that's definitely Slow.
[Español]
Me temo que este blog se está transformando en un Blog Lento (tal como la Moda Lenta, Comida Lenta, etc.). La última actualización fue en junio. Es triste porque no se debe a que esté cultivando un modo Lento de hacer las cosas sino más bien a un ritmo ajetreado que me deja con poco tiempo para proyectos más lentos...
Nuevamente he bordado sobre este mantel agregando nuevas capas de puntadas. La grilla estampada ayuda a organizar las puntadas de manera más fácil sin necesidad de marcado. Trabajé con la idea de una mancha o zona gastada grande, que es irregular en su forma y nivel de manchado. Siempre estoy pensando en cómo las manchas, suciedad y el uso diario que arruinan una prenda u otras piezas textiles pueden proponer aplicaciones de bordado impensadas.
…
Hay algo en este edificio que es definitivamente Lento.