Important
Next Saturday (May 11th) I'll be part of a talk about crafts/crafting/art at MásDeco Market (a local design and decoration fair) and I was wondering if I could have a little help from you. I'd love to hear about your own crafting experience – Why, when and where do you craft? What do you expect from doing crafting? Are they just a hobby or an economical support to you? How has the online community helped with or inspired your crafting? Any words you could share here will be much appreciated as I pretend to use your own comments as part of my talk. Thanks in advance!
[Español]
El próximo sábado (11 de mayo) seré parte de una charla acerca de arte/oficio/artesanía en la feria MásDeco Market (una feria local de diseño y decoración) y me preguntaba si me pueden ayudar un poco. Me encantaría escuchar sobre sus experiencias haciendo manualidades o artesanía: ¿Por qué, cuándo y dónde hacen cosas? ¿Qué esperan de su trabajo manual? ¿Son solo un pasatiempo o son un soporte económico para ustedes? ¿Cómo la comunidad online les ha ayudado o inspirado? Cualquier palabra que puedan depositar aquí será de gran ayuda para mí ya que pretendo incorporar sus propios comentarios como parte de mi charla. ¡Muchas gracias desde ya!
And on a more personal note.
Last time you saw her was last August. She is my little niece Violeta and she is 15 months now. I like to follow her wherever she goes and see how she marvels at her discoveries, being that a flower, a plane in the sky, a feather or a little piece of anything. She makes me the happiest aunt on earth!
[Español]
Y en un tono más personal.
La última vez que la vieron fue en agosto pasado. Ella es mi sobrinita Violeta y tiene un año y tres meses. Me encanta seguirla a donde ella vaya y mirar cómo se maravilla con sus descubrimientos, ya sea una flor, un avión en el cielo, una pluma o un pedacito de lo que sea. ¡Me hace ser la tía más feliz del mundo!