BLOG / May 23 2017

How to renew your sweaters with patches


I bet you already have all you need to make these lovely woven patches: a small amount of yarn, a large blunt needle, a piece of cardboard (cereal box cardboard works!) and scissors. These patches are great for covering worn-out elbows or holes or just for embellishing your favorite knits.

For this project I chose to work with a monochromatic palette. What’s that about? It’s a color scheme built of varying intensities of the same hue (pink, in this case). I also added some warm neutrals for achieving contrast and texture. Why did I choose this scheme? The monochromatic scheme is safe to work with as you are juggling varying intensities of the same color rather than different hues therefore you can get a more controlled look which will be easier to match to your wardrobe.

(Interested in learning more about color schemes? In my book Colour Confident Stitching I explain the meaning and preferred use of color schemes and how to build a beautiful color palette).

Got all the materials with you? Scroll down to find the directions for these woven patches and start the fun!

 

###

 

Apuesto que ya tienes en casa todo lo que necesitas para hacer estos parches tejidos: un poco de lana, una aguja de lana grande y con punta roma, un trozo de cartón (el cartón de las cajas de cereales funciona perfecto) y tijeras. Estos parches son geniales para cubrir codos gastados o agujeros o solo para adornar tus tejidos favoritos.

Para este proyecto decidí trabajar con una paleta monocromática. ¿De qué se trata? Es una combinación de colores que se construye a partir de distintas intensidades de un mismo color (en este caso rosado). También le incorporé algunos neutrales cálidos para ganar algo de contraste y textura. ¿Por qué la escogí? Una armonía monocromática es segura de trabajar ya que solo compatibilizas versiones de un mismo color en vez de varios colores distintos lo que ayuda a conseguir una apariencia más controlada y fácil de combinar con el resto del guardarropa.

(¿Te interesa aprender más sobre combinaciones de color? En mi libro Colour Confident Stitching explico el significado y uso sugerido para estas combinaciones).

¿Ya tienes contigo los materiales? Sigue leyendo que abajo vienen las instrucciones para tejer estos parches.

 

How to weave a patch

1. Cut a circle of cardboard and draw a grid on it. The circle here is roughly 9 cm of diameter with a grid of 4 mm. Draw an inner circle 4 mm smaller and cut slits in all vertical lines. Don’t go through the inner circle line.
2. Secure the tail of your yarn on the back with masking tape and start running the vertical threads through the slits until you cover the whole circle.
3. Start weaving in the middle using a blunt needle. Go under the first thread, then over the second one, under the following and so on. In the next row invert the sequence: go over the the first one (note you are working now from the opposite side), under the next one and then over the following thread and so on. The third row starts from the same side as the first one following the same sequence.
4. You can change the colours of the yarn or experiment with different sequences, for example, going over two threads and under one for a herringbone effect.
5. When finished remove carefully the cardboard circle or tear it if necessary.
6. Hand wash your patch, weave in all tails and sew it to the material to be mended (I used sewing thread) tucking in all the border loops.

 

###

 

Cómo tejer un parche de lana

1. Corta un círculo de cartón y dibuja una grilla en este. Este círculo mide aprox. 9 cm de diámetro con una grilla cuadriculada de 4 mm. Dibuja un círculo al interior 4 mm más pequeño y haz pequeños cortes en todas las líneas verticales. No pases de la línea del círculo interior.
2. Fija con cinta de papel por el reverso el extremo de la lana y comienza a pasar los hilos verticales a través de las hendiduras hasta completar todo el círculo.
3. Empieza a tejer en el medio usando una aguja de punta roma. Pasa por debajo del primer hilo, luego sobre el segundo, debajo del siguiente y así sucesivamente. En la siguiente corrida invierte la secuencia: pasa sobre el primer hilo (fíjate que ahora se trabaja desde el lado opuesto), bajo el segundo y luego sobre el siguiente y así. La tercera corrida comienza del mismo lado de la primera y siguiendo la misma secuencia.
4. Puedes ir variando los colores de la lana o experimentar con distintas secuencias, por ejemplo, pasar sobre dos hilos y bajo uno para un efecto de espiga.
5. Cuando esté terminado remueve cuidadosamente el círculo de cartón, rómpelo si es necesario.
6. Lava a mano tus parches, mete con la aguja todos los extremos sueltos y cóselo al material que va a ser remendado (para esto usé hilo de coser) doblando hacia adentro todos los lacitos del borde.

Labels: , ,